Why can't I create a team?

Creating a team needs an active plan that includes teams. Upgrade to a team plan and the option appears in your settings.

Teams